Olympus Pen E-P1

Pen E-P1 designem evokuje návaznost na legendární Pen F. Svými výkony, vybaveností a flexibilitou je ovšem high-endovým digitálním fotoaparátem, který nápaditě kombinuje možnost používat různé výměnné objektivy a kompaktnost. Ta je opravdu velká – díky snímači 4/3 typu, využití mikro 4/3 standardu včetně malých a lehkých výměnných objektivů, vynechání hledáčku (dokoupit můžete průhledový násuvný), ale také díky koncepci a provedení ovládacích prvků. A umocňuje ji robustní celokovové tělo (včetně závitu pro stativ) nabízené ve dvou barevných verzích, bílé a stříbřité.

Olympus Pen E-P1 – symbolika označení

Pen E-P1 je první fotoaparát Olympus založený na digitálním standardu mikro 4/3. Přichází 50 let po dnes již legendární řadě fotoaparátů Pen na poloviční kinofilmový formát. Ty za svůj vznik vděčily prvotní myšlence vytvořit čistý a elegatní design pro snadno ovladatelný a přenosný fotoaparát, který by se používal snadno a lehce jako psací pero. Design fotoaparátů Pen vytvořil Yoshihisa Maitani. Celkem bylo prodáno přes 17 milionů fotoaparátů řady Pen, což z nich činí jedny z nejprodávanějších a nejúspěšnějších fotoaparátů všech dob. A nyní na ně navazuje digitální Pen E-P1...

Olympus Pen E-P1 – důležité funkce

Použity systémy jaké mají digitální zrcadlovky Olympus E-System: 12megapixelový snímač Live MOS se stabilizátorem obrazu a účinným protipracovým systémem a nový obrazový procesor TruePic V, který pracuje rychleji a vhodně optimalizuje barevné podání, jas, ostrost a novým způsobem redukuje šum, ale také podporuje umělecké filtry, HD video a vysokou citlivost (až 6400 ISO).
Příjemné ovládání: otočný volič režimů expozice + dva ovladače pro pohodlné nastavení, nové menu, na výběr je 20 fotografických režimů (14 z nich je scénických) včetně i-Auto s automatickým rozpoznáním scén, e-Portrét pro vylepšení pleti + technologie detekce tváří, korekce stínů a nastavení Auto gradace pro zabránění přeexpozice a podexpozice, souvislé snímání rychlostí 3 obr./s pro řadu až 14 snímků RAW, citlivost lze nastavovat v rozsahu 100–6400 ISO, široké možnosti pro přesné vyvážení bílé barvy a univerzální funkce bracketingu (pro expozici i vyvážení bílé).
Podpora kreativity a HD video: Použít je možno nejrůznější objektivy (s adaptérem třeba i rybí oko 4/3 standardu), možnost použít externí zábleskové jednotky, k dispozici je 6 snadno použitelných uměleckých filtrů, 4 nastavitelné poměry stran obrazu, funkce vícenásobné expozice. Možnost nahrávat stereofonní video ve vysokém rozlišení (lze nastavovat hloubku ostrosti a využít umělecké filtry, nebo během nahrávání videa pořizovat fotografie).
Velká „protisluneční“ LCD obrazovka.
Paměťové karty SecureDigital a SDHC.
Možnost použít dálkovou kabelovou spoušť RM-UC1.

Olympus Pen E-P1 – bližší představení

Vysokorychlostní obrazový snímač Live MOS 4/3 typu velikosti 17,3 × 13 mm (4:3) s efektivním rozlišením 12,3 Mpx je součástí systému stabilizace obrazu (senzor-shift) a má účinný ultrazvukový protiprachový filtr (Supersonic Wave Filter). Použit je obvod s novým obrazovým procesorem TruePic V, který optimalizuje kvalitu snímků i videozáznamů a také automaticky zdokonaluje důležité aspekty snímků: barvy (barevnou škálu, sytost, jas) a obrazovou ostrost (redukuje šum – novinkou je propracovaná, šetrná kompenzace šumu ve stínech, zdokonaluje kontury). Systém nabízí rozsah ekvivalentu citlivosti ISO 100–6400 (po 1/3, 1/2 a 1 EV!), umožňuje nastavit 4 různé poměry stran obrazu (Multi-Aspect – kromě 4:3 i 3:2, 16:9 a 6:6) a ukládat nejen snímky v grafickém formátu JPEG, ale také 12bitová data RAW, a to na paměťové karty SD/SDHC.
11bodový AF systém na principu detekce kontrastu scény umožňuje i ruční výběr zaostřovacích bodů. Režim rozpoznávání obličejů má k dispozici 25 bodů a při manuální volbě v režimu zvětšeného náhledu je k dispozici dokonce 225 bodů. Možné je i ruční ostření otočným kroužkem na objektivu.

Pro TTL měření osvětlení je k dispozici 324 zón, možné je měření bodové a integrální se zdůrazněným středem.
Kompaktnost fotoaparátu umocňuje koncepce ovládacích prvků včetně zapuštěného otočného voliče režimů expozice, zajímavé je použití svislého otočného válečku a prstence kolem multifunkčního voliče na zadní stěně pro nastavování funkcí a parametrů snímání. Jednoduché, příjemné ovládání podporuje i nově vyvinuté rozhraní Live Control a velká protisluneční obrazovka HyperCrystal LCD s úhlopříčkou 7,6 cm (3 palce), rozlišením 230 kpx a korekcí jasu (± 7 úrovní) a s barevným vyvážením (á ± 7 úrovní A-B/G-M). Zobrazit lze histogram i varování u pře-/podexpozice (modrá/červená barva).
Vysoký uživatelský komfort poskytuje režim fotografování i-Auto, “inteligentní“ automatika. Využívá automatický detekční systém k rozpoznání šesti nejčastěji fotografovaných scén (žánrů) a následně vhodně optimalizuje parametry expozice. Dále je k dispozici program e-Portrét, který vyhlazuje vrásky a odstraňuje drobné vady pleti (“digitální makeup”). Na výběr je řada fotografických režimů: i-Auto, Program AE, priorita času (1/4000-60 s + Bulb až 30 min.) a clony, ruční nastavení a 19 scénických programů. Můžete si uložit 2 vlastní nastavení. Příjemné je, že zvolená nastavení (typicky způsob snímání) zůstávají v platnosti i po exponování snímku, případně i po vypnutí a nové aktivaci, jako jsme zvyklí u zrcadlovek.  
A další funkce? Technologie detekce tváří, korekce stínů a nastavení „autogradace“ pro eliminaci přeexpozice a podexpozice snímků, autobracketing pro expozici, citlivost a vyvážení bílé, aretace AE/AF, souvislé snímání až 14 snímků RAW rychlostí 3 obr./s. Má vestavěnou virtuální vodováhu se dvěma osami a umožňuje použít kabelovou spoušť.

E-P1 nabízí 6 uměleckých filtrů jako poloprofesionální zrcadlovka E-30: Pop Art prosytí snímek jasnými, pestrými barvami, Soft Focus změkčí kresbu, Pale & Light Colour zesvětlí barvy a vytvoří zasněnou atmosféru, Light Tone vytvoří snímky s měkkým, lehkým podáním a světlými tóny, Pin Hole – dírková komora (camera obscura) – výrazně omezí jas v okrajových oblastech snímku (kruhový průhled) a Grainy Film vytvoří efekt zrnitého monochromatického filmu. Jiných efektů dosáhneme pomocí režimu vícenásobné expozice – překrytí několika snímků RAW. A k dispozici je i bohatý výběr možností pro úpravy snímků.
Bez přerušení můžeme nahrát až 5minutové videoklipy AVI Motion JPEG ve vysokém rozlišení HD (1280 × 720 px) při rychlosti 30 obr./s. Záznam má kvalitní stereofonní ozvučení – díky nejnovější audiotechnologii Olympus včetně lineárního PCM záznamu zvuku. Videoklipy mají základní poměr stran obrazu 4:3, anebo lze přepnout na 16:9. Během nahrávání videosekvence můžeme stiskem spoušti pořídit snímek s vysokým rozlišením (funkci je nutno předem aktivovat v menu), aplikovat umělecké filtry, měnit hloubku ostrosti, zorný úhel a používat automatické zaostřování během nahrávání, a to při použití všech objektivů. K dispozici je i elektronická stabilizace obrazu (digitální IS) a díky rozhraní HDMI můžeme okamžitě prohlížet snímky nebo přehrávat videoklipy na LCD nebo plazmovém televizoru ve vysoké kvalitě.

Olympus Pen E-P1 – výměnné objektivy a příslušenství

Je kompatibilní se všemi objektivy mikro 4/3 systému (Micro Four Thirds Standard) a pomocí adaptérů také se všemi existujícími objektivy 4/3 systému a s objektivy řady OM. Samozřejmě jsou použitelné i objektivy jiných výrobců.
Spolu s Pen E-P1 byly představeny dva nové objektivy, první z dílny Olympus postavené na standardu mikro 4/3: M. Zuiko Digital ED 14–42 mm 1:3,5–5,6 a tenký M. Zuiko Digital 17 mm 1:2,8 Pancake. Fotoaparát má aktivní sáňky pro externí zábleskovou jednotku a další příslušenství. Olympus představil nový kompaktní blesk FL-14 a externí optický hledáček VF-1. K dispozici jsou také stylové kožené řemínky (bílý a hnědý) a kožená ochranná pouzdra na tělo (také v bílé a hnědé barvě).
Blesk FL-14 má stylový kovový plášť, směrné číslo 14 (m/100 ISO), nabízí tři režimy měření, TTL Auto, Auto a ručně, má funkci redukce efektu červených očí, synchronizaci s dlouhými časy a na konec závěrky a v menu fotoaparátu lze korigovat zábleskovou expozici. Váží jen 84 g a jako zdroj energie používá dvojici napájecích článků AAA (mikrotužek, buďto primárních alkalických, nebo NiMH akumulátorů).
Odnímatelný optický hledáček VF-1 má třívrstvé optické elementy, zvětšení obrazu 0,47× a je určen pro objektiv M.Zuiko Digital 17 mm 1:2,8 Pancake (má vyznačen rámeček záběru). Váží jen 20 g.

Olympus Pen E-P1 – obsah balení

Součástí balení je dobíjecí 8,4V Li-ion baterie PS-BLS1 s kapacitou 1100 mAh (7,8 Wh) s nabíječkou BCS1, řemínek na krk, kabely (USB a video) a program Olympus Master 2 (s možností stáhnout Olympus Studio 2 Trial). Nabízeny jsou samozřejmě i sety s objektivy (různé barevné kombinace) a také s hledáčkem VF-1.

Olympus Pen E-P1 – fotografický test

Vyzkoušet jsem mohl oba objektivy M. Zuiko Digital, které Olympus představil spolu s E-P1: ED 3,5–5,6/14–42 i 2,8/17 „Pancake“. A také malý stylový blesk FL-14 a externí optický hledáček VF-1.
Celkově je obrazová kvalita velmi dobrá, a to včetně prokreslení jemných detailů obrazu. Vstupní dynamické rozsahy jsou omezené (částečně i v závislosti na zvolené citlivosti), což ale vyrovnává kvalitní tonální reprodukce, která mírní přepaly u nejvyšších jasů, obraz má celkově nižší kontrast. Uživatel má samozřejmě řadu možností pro optimalizaci nastavení míry ostrosti obrazu, jasu/kontrastu i podání barev, případně použije data RAW.

Vyvážení barev je výborné! V plenéru je podání realistické, tonální přechody jsou příjemné, barvy jsou homogenní. Žluté žárovkové světlo vyvážila automatika jen s jemným posunem k teplejšímu podání, režim Žárovka byl poměrně přesný, až mírně chladnější. Uživatel má dispozici plně automatické vyvážení bílé, 8 přednastavených režimů s jemným doladěním (vždy ± 7 v osách A-B/G-M), ruční vyvážení, možnost nastavit barevnou teplotu v kelvinech (2000–14 000 K; postup je snadný: zmáčkneme korekční tlačítko a otáčíme svislým válečkem, nastavení má krok á 100 K) a bracketing (3 záběry á ± 2, 4, 6 mired).

Míra šumu je poměrně dobře vyvážená. U všech nastavení je šum optimalizován tak, aby nebyl rušivý, velmi příjemný je způsob kompenzace šumu ve stínech, šetrný k obrazovým informacím. Šum sice standardně roste spolu s citlivostí, ale do 800 ISO je výsledek velmi dobrý, až poté se postupně zhoršuje. Ale charakter šumu je ale velmi dobrý a přirozený, podobá se filmovému zrnu a nevyskytují se žádné struktury, které by šum v určitých místech zvyšovaly, obraz je homogenní. Dominantní je šum jasový. Rozsah ekvivalentu citlivosti ISO je 100–6400.

Olympus Pen E-P1 – výběr ze zkušebních snímků

Celkový pohled objektivem M.Zuiko Digital ED 3,5–5,6/14–42, zoom v základní poloze – 14 mm (ekv. u 35mm formátu 28 mm). Rychlost závěrky 1/500 s, clonové číslo 9 a ekvivalent citlivosti ISO 200.

Dva snímky na výšku. Vlevo: objektiv M.Zuiko Digital 2,8/17 „Pancake“ (ekv. u 35mm formátu: 34 mm), čas expozice 1/640 s, clona 9, citlivost 200 ISO. Vpravo M.Zuiko Digital ED 3,5–5,6/14–42, zoom na maximu – 42 mm (ekv. u 35mm formátu 84 mm), čas 1/250 s, clona 9, citlivost 200 ISO.

Jiný pohled objektivem M.Zuiko Digital ED 3,5–5,6/14–42 – se zoomem na maximu: 42 mm. Rychlost závěrky 1/160 s, clonové číslo 7,1 a citlivost 200 ISO.

Krajina bez civilizačních prvků. M.Zuiko Digital ED 3,5–5,6/14–42 – zoom na minimu: 14 mm, čas 1/320 s, clona 9, citlivost 200 ISO.

Ukázka efektu vybraných „uměleckých filtrů“. Vlevo je referenční snímek bez filtru (čas 1/1000 s, clona 4, citlivost 200 ISO), uprostřed filtr dírková komora (čas 1/640 s, clona 8, citlivost 640 ISO), vpravo čb film s výrazným „zrnem“ a nárůstem kontrastu (čas 1/800 s, clona 9, citlivost 640 ISO). M.Zuiko Digital 2,8/17 „Pancake“.

Kombinace filtru „dírková komora“ a redukce barevnosti (sépiová hnědá). Čas 1/2500 s, clona 11, citlivost 1600 ISO, objektiv M.Zuiko Digital 2,8/17 „Pancake“.

Míra a charakter šumu při maximální citlivosti (6400 ISO). Vlevo s vypnutou funkcí redukce šumu, vpravo s aktivovanou. Bez redukce: objektiv 2,8/17, čas 1/1000 s a clona 5,6. S redukcí: objektiv ED 3,5–5,6/14–42 (zoom na 25 mm), čas 1/250 s a clona 8.

Využití kompaktního blesku FL-14 – s objektem na vzdáleném pozadí. Objektiv ED 3,5–5,6/14–42, citlivost 100 ISO. Vlevo zoom na 42 mm, čas 1/80 s a clona 5,6. Vpravo zoom na 37 mm, čas 1/80 s, clona 16. Záblesková expozice korigována: -3 EV.

Využití kompaktního blesku FL-14 – s objektem u blízkého pozadí. Objektiv ED 3,5–5,6/14–42 v základní poloze, citlivost 100 ISO. Vlevo s bleskem (záblesk korigován: -3 EV), čas 1/80 s a clona 5,6. Reflektor blesku není možno natočit a realizovat osvětlení nepřímým zábleskem (odrazen o strop či odraznou desku). Doporučuji použít např. textilní návlek pro změkčení zábleskového osvětlení. Vpravo snímek bez blesku: čas 1/20 s, clona 5,6.

Olympus Pen E-P1 – zhodnocení

Pen E-P1 je kompaktní fotoaparát s jedinečnou koncepcí. Kombinuje osobitý styl, velkou kompaktnost a výhody obrazového snímače velikosti jako u digitálních zrcadlovek Olympus, výměnných objektivů a externích zábleskových jednotek. Nabízí jednoduché, nápadité ovládání a velký výběr režimů expozice a praktických funkcí. Pokročilé technologie slouží jak pro zpracování obrazového signálu, tak pro zvýšení uživatelského komfortu. Výsledkem je atraktivní a velmi flexibilní digikompakt, umožňující pořizovat kvalitní digitální snímky (a HD video se stereozvukem). Je určen pro náročnější, pokročilé fotografování, zejména pro reportážní a akční typu „street photography“, ale s využitím inteligentní automatiky a pokročilých funkcí výborně poslouží i pro zábavní fotografování nebo jako rodinný fotoaparát.

Olympus Pen E-P1 – klady/zápory v bodech

Klady
+ jedinečná koncepce, kvalitní technologie
+ vybavenost systémy včetně stabilizace obrazu a protiprachového filtru
+ vybavenost režimy a funkcemi včetně kreativních
+ koncepce ovládacích prvků pro příjemné použití
+ stereofonní HD video
+ LCD obrazovka
+ české menu

Zápory
- omezený vstupní dynamický rozsah a nižší pružnost při reprodukci vysoce kontrastních scén
- zpoždění závěrky po stisku spoušti (je vhodné použít funkci předostření – namáčknutím spoušti)

Jan Pěnkava

Koupit Olympus Pen E-P1 na eObchodě